Le chêne

Un élève de Confusius :

Maître je suis nul, je rate tout, je suis un vrai gland !

Confusius : il ne faut pas désespérer, regarde cet énorme et magnifique chêne comme il a fier allure.
Lui aussi, au départ c'était un gland !

Fidélité et constance

Lao Tseu à Confusius :

Etes-vous fidèle et constant avec les femmes ?

Confusius : Oui je suis fidèle à Shanghai et constant à Pékin !